【大腸髪圏】
という文字をみると驚いてしまいますよね。
これは中国語で【シュシュ】を意味する言葉なんです。
日本でもQoo10などのサイトで、
【大腸ヘアリング】
などと不自然に訳された商品を見ることができます。
今、韓国や中国では直径が25cm以上の
ビッグシュシュが注目を集めています。
ドラマ【武則天】などで有名な女優【范冰冰(ファン・ビンビン)】さんが、自分の顔くらいの大きさのシュシュでお団子ヘアをしている動画が広まったことで、「私もこれが欲しい!」と一気に注目を浴びる商品となりました。
このビッグシュシュは中国語で
【超級大腸圏】と呼ばれることが多いです。
中国SNS【red】で【超級大腸圏】と検索すると
「なぜ【超級大腸圏】はこんなに(値段が)高いの!?」
という投稿を見かけます。
一般的な、直径が10〜13cmのシュシュを
製作するのに使われる生地の総面積は約840㎠です。
対して、
直径25cmのビッグシュシュに使われる生地は、
なんと2倍以上の1808㎠!
さらに、一般的なシュシュは
長方形の生地から製作するのに対し、
ビッグシュシュはドーナツ状に生地をカットします。
円形にカットするということは
端切れの生地がいびつになり、
使われない生地が多く発生します。
コストが倍以上なのと、
ひとつの商品を作るために
発生するロスが大きいため
値段もそれなりになるという訳ですね。
実際、ビッグシュシュを作るにあたり、
いびつな端切れが生まれました。
これを使用し、
刺繍入りのしおりなどを製作したり、
洗濯後の縮み方や色落ち実験をしたりなど
有効活用したいと考えています。
日本では、まだあまり見かけない【ビッグシュシュ】
結ぶだけで簡単にエレガントな雰囲気になれます。
ビッグシュシュの良さに
気づいてほしいという願いを込めて、
この商品を製作しました。
ワンポイントで、永遠を意味する吉祥紋様
【盤長結び紋様】を刺繍しています。
ゴム交換口を作っているので、
長く使用できるのも特徴です。
そんな【超級大腸圏】、ビッグシュシュを試してみませんか?
https://minne.com/items/42725726