kumakumao

【kumakumao】

日本の伝統が、今の暮らしの中でそっと咲くように。
つまみ細工と天然石のアクセサリーを制作しています。

つまみ細工は、江戸時代から舞妓さんのかんざしなどに使われてきた日本の伝統工芸。
小さな正方形の布を一枚一枚折り、花びらとして形づくる繊細な手仕事です。

初めて出会ったつまみ細工の凛とした美しさに心を奪われ、
「こんな素敵なお花を毎日身につけたい」という想いから
kumakumaoのアクセサリーが生まれました。

どんな日も、
この小さなお花を見つめると、心が少しやわらぐ。
そんな癒しを感じてもらえるように、
天然石とお花の力をかりながらひとつひとつ丁寧に制作しています。

全ての作品は一点もの。
花びらの形や色、選ぶ石の表情も少しずつ違います。
“その時の出会い”を楽しんでいただけたら嬉しいです。

お花とともに、あなたの日々が穏やかに彩られますように。





May the beauty of Japanese tradition quietly bloom in your everyday life.
I create handmade accessories combining Tsumami Zaiku (traditional Japanese fabric art) with natural stones.

Tsumami Zaiku is a delicate craft that has been passed down since the Edo period,
originally used for the ornate hairpieces worn by maiko (apprentice geisha).
Each petal is carefully folded from a tiny square of fabric,
bringing forth flowers that embody both grace and strength.

Captivated by the serene beauty of this art,
I wished to wear such flowers every day —
and so, kumakumao was born.

No matter what kind of day it is,
I hope these small flowers bring a gentle calm to your heart.
Each piece is handmade with care,
blending the quiet energy of natural stones and the warmth of traditional craft.

Every creation is one of a kind —
each petal, each stone, has its own expression.
I would be delighted if you feel the joy of that special encounter.

May these flowers gently color your days with peace and light. 🌸

日本の伝統が、今の暮らしの中でそっと咲くように。
つまみ細工と天然石のアクセサリーを制作しています。

つまみ細工は、江戸時代から舞妓さんのかんざしなどに使われてきた日本の伝統工芸。
小さな正方形の布を一枚一枚折り、花びらとして形づくる繊細な手仕事です。

どんな日も、
この小さなお花を見つめると、心が少しやわらぐ。
そんな癒しを感じてもらえるように、
お花の力をかりながらひとつひとつ丁寧に制作しています。

“その