moma

ご覧頂きありがとうございます。

​✿ ショップ紹介 / Shop Concept ✿
​【着物リメイクへの思い /
My Philosophy】
​山あいの静かな古民家で、家事と育児の合間に針を進めています。
私の制作の原点は、母や叔母たちから譲り受けた「もう着ないけれど、もったいなくて捨てられない」という言葉に込められた深い思いです。大切にしてきた着物を、形を変えて誰かに使ってほしいという願いに触れ、リメイクを始めました。
​服飾専門学校を卒業後、アパレルデザイナーとして大量生産・大量消費の現場に身を置いてきました。流行を追い、次々と消えていく服たち。その中で「本当に価値のあるものづくりとは何か」を問い続け、辿り着いたのが着物リメイクでした。
​一枚の着物に宿る持ち主の記憶を丁寧にほどき、新たな息吹を吹き込む。それは単なるリフォームではなく、日本の「もったいない」という美しい心を形にし、次世代へ繋ぐ作業です。世界にたった一つ、あなただけの特別な一着をお届けします。

​● 着物リメイクについて /
About Upcycled Kimono
​古い着物を丁寧にほどき、水通し、地直し（アイロン）を経て、一点一点手作業で製作しています。非常に手間のかかる工程と、生地の希少性を考慮した価格設定となっております。
​一点もの： リメイクの特性上、ほとんどの商品が世界に一つだけの限定品です。
​アンティーク生地： 状態の良い部分を選んでいますが、古布特有の折じわ、シミ、傷、色あせ、匂いが残る場合があります。ヴィンテージの風合いとしてご理解ください。
​ハンドメイド： プロとしての経験を活かし丁寧に縫製しておりますが、既製品のような完璧さを求める方はご遠慮ください。
​● 発送について / Shipping
​現在、山間部に居住しており、発送拠点まで片道45分ほどかかります。天候や災害による道路状況により、発送までにお時間をいただく場合がございます。あらかじめご了承ください。
※作家フォローをして頂くと、新作アップ時に通知が届きます。ぜひフォローをお願いします！

​🌎 Global Customers Welcome!
​Philosophy:
After working as a fashion designer in the mass-production industry, I turned to "Kimono Upcycling" to pursue true value in craftsmanship. I give new life to cherished vintage silks inherited from my family, transforming them into unique, modern pieces. Each item carries the Japanese spirit of "Mottainai" (respect for resources) and a history that spans generations.
​Product Details:
​One-of-a-kind: Most items are unique and cannot be restocked.
​Vintage Quality: These are made from authentic antique textiles. Please enjoy the natural character of vintage fabric, including minor imperfections or scents.
​Artisanal: While I bring professional design experience to my work, please understand these are handmade items.
​Shipping:
I live in a beautiful, remote mountain area. Due to the distance to the shipping office and potential weather conditions, delivery may take a little extra time. Your patience and understanding are greatly appreciated!
​
Please follow my shop to receive updates on new arrivals! ✨

山あいの古民家で、家事と育児の合間に針を進めています。母や叔母から譲り受けた「もう着ないけれど捨てられない」大切な着物たち。その想いを引き継ぎ、時代を超えて愛される一点ものへリメイクしています。
​From a quiet traditional house in the Japanese mountains, I create one-of-a-kind items upcycled from vintage family kimonos. I give new life to these cheris