Niboniboshi

To International Visitors
I am using a translation function.

ご来院ありがとうございます。悪夢を治療するショップへようこそ。
Thank you for visiting. Welcome to my shop, where nightmares are treated.

主にレジン作品を販売しております。
I primarily sell resin creations.

初心者未経験のため、配送などにミスがある場合があります。ご理解の程よろしくお願いします。
As I am a beginner with no prior experience, mistakes regarding shipping or other matters may occur. I am particularly unfamiliar with the processes involved in international shipments, so I ask for your understanding.

完全手作りのため、埃や傷、その他不完全なものがあります。神経質な方、完璧主義の方はご購入をお控えください。
As these items are entirely handmade, they may have dust, scratches, or other imperfections. Please refrain from purchasing if you are particular about such details or are a perfectionist.

他人の評価が怖いため、レビューは控えていただけると幸いです。悪意あるレビューは本当にやめてください。
I am afraid of how others might judge me, so I would appreciate it if you refrained from leaving reviews. Please, I earnestly ask that you do not leave malicious reviews.

送料無料の条件は現在考え中です。
I am currently considering the conditions for free shipping.


それでは、診察室に来てください。
Now , Please come into the examination room.

ご来院ありがとうございます。プロフィールを必ずお読みください。
Thank you for visiting. Please be sure to read the profile.