Japlish～博多の革製品アトリエ～

おはようございます。 あらためましてこの度はＳＢ－１５－６のご注文並びにご評価ありがとうございます。 フタを留めるベルト部分に不備があったでしょうか？大変申し訳ございません。 よろしければ無料で修理させていただきます。 また使うにつれてその部分が壊れても、無料で直せますので壊れることをあまり気になさらず使ってください。 新作を製作してアイテム数を増やしていくのでまたのご利用を心待ちにしていますね。 それでは失礼いたします。 ＪＡＰＬＩＳＨ長島

こんにちは(^^♪ あらためましてこの度はブックカバーＳＴ－３のご注文ありがとうございます。 ご感想ありがとうございます！ご満足いただけたようでホッとしております♪ お友達も喜んで頂けたということでスタッフ一同嬉しく思います！ 今後も新作を製作してアイテム数を増やしていくので、よろしければご覧くださいね♪ それでは失礼いたします。 ＪＡＰＬＩＳＨ長島

おはようございます。 あらためましてこの度はＧ-23-Ｓのご注文並びにご評価ありがとうございます。 無事届き、またお喜び頂けくことができたようでホッとしております♪ 長財布のＧ－１０は１番人気で容量も多くオススメです！ それ以外にも新作を製作してアイテム数を増やしていくのでまたのご覧いただければ幸いです。 それでは失礼いたします。

おはようございます。 あらためましてこの度はジップポーチＳＢ-5-Ｓブラックのご注文並びにご評価ありがとうございます。 クリスマスプレゼントだったのですね♪ご満足いただけるように願っております！ 新作を製作してアイテム数を増やしていくのでまたのご利用を心待ちにしていますね。 それでは失礼いたします。

eyy28nta様　こんばんは。 あらためましてこの度はＡＣ－１３レッドのご注文並びにご評価ありがとうございます。 無事届き、またご満足いただけたようでホッとしております♪ 明るすぎず暗すぎずちょうど良い赤い革だと思っているのでうれしいです！ 新作を製作してアイテム数を増やしていくのでまたのご利用を心待ちにしていますね。 それでは失礼いたします♪

bbbigpoo様　おはようございます。 あらためましてこの度はマウスパッドのご注文並びにレビュー投稿ありがとうございます。 ご満足いただけたようでホッとしております♪ 革のマウスパッドはありそうでなくて、存在感があって良いですよね！ 新作を製作してアイテム数を増やしていくのでまたのご利用を心待ちにしていますね。 それでは失礼いたします。

あらためましてこの度は長財布Ｇ－１０のご注文並びにご評価ありがとうございます。 プレゼントでお買い上げ頂いていただのですね！ご満足いただけたようでホッとしております♪ 現在ご注文頂いているＧ-23-Ｓも丁寧に作らせて頂きますので、ご到着までお待ちくださいませ。 それでは失礼いたします。 ＪＡＰＬＩＳＨ　長島

hono-kana様　おはようございます。 あらためましてこの度はキーケースＡＣ－１３のご注文並びにご評価ありがとうございます。 簡単なラッピングにはなりますがご満足いただけたようでホッとしております♪ 厚めの頑丈な革を使っているので、だんだんと馴染んでいくと思いますよ。 新作を製作してアイテム数を増やしていくので、ぜひご利用を心待ちにしていますね。 それでは失礼いたします。

おはようございます。 あらためましてこの度はマウスパッドＳＴ－５のご注文ありがとうございます。 ご満足いただけたようでホッとしております♪ プレゼントで喜んでいただけたら幸いです。 アトリエは大濠公園が近いのですが、博多駅アミュ７Ｆのクローゼットというお店でもお取り扱い頂いています♪ ご機会がございます時にご覧くださいませ。 新作を製作してアイテム数を増やしていくのでまたのご利用を心待ちにしています。 それでは失礼いたします。

おはようございます。 あらためましてこの度は長財布Ｇ－１２のご注文ありがとうございます。 ご満足いただけたようでホッとしております♪ ホック金具の修理などのご必要の際はお気軽にメッセージを送ってくださいね。 新作を製作してアイテム数を増やしていくのでまたのご利用を心待ちにしています。 それでは失礼いたします。