Chibi Blue MARKET

Chibi Blue MARKETにお越し頂き、誠にありがとうございます。

「海を眺めながら過ごす開放的で穏やかな時間」
「季節や時間によって刻々と変化する空の色」

Chibi Blue MARKETは
そんなリラックスした海辺のライフスタイルがコンセプト。

すべての海や自然を愛する人たちが気軽に訪れることができ、
居心地がよく、皆が集えるようなショップを目指しています。

****************************************************************
We come to Chibi Blue MARKET !!

"Open and peaceful time to spend with views of the sea."
"Ever-changing sky color depending on the season and time."

Chibi Blue MARKET concept is such a relaxed seaside lifestyle .

All of the sea and the people who love nature can visit casually,
cozy is, everyone we aim to shop like get together.

家族へ
友人へ

大切な誰かへのギフトのつもりで
ひとつひとつ丁寧に心を込めて作っています。

Chibi Blue MARKETの作品がHAPPYをお届けできますように。

************************************
Going gift for loved someone,
I am making is put one by one carefully mind.

As to my work you can deliver happiness.