céad míle fáilte

céad míle fáilte

アイルランド語で〝ようこそ〟を表す表現に
100万回のウェルカムという意味の
céad míle fáilteという言葉があります

〜ようこそこの世界へ〜

という優しい願いを込めて
お子さまの命名をずっと飾っておける刺繍にいたします

大きくなっても飾っておける様なデザインを心がけてお作りしております

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊


【オーダーの手順】
①お客様の専用ページをお作り致しますので、まずこちらのページ上部ににあります【質問する】ボタンより下記の項目でメッセージを送ってください。

・刺繍したいアルフベット
・生年月日
・産まれた時の身長・体重
・お好きなカラーやイメージなどあれば

②図案の下書き写真をメールさせて頂きますので、図案決定後に刺繍制作を開始します。
（下書きはやり直し可能ですのでご相談下さい）

③出来上がり次第の発送となります。
オーダーの状況によりますが、およそ1ヶ月ほどで発送予定です。

▲▲▲額縁込みのお値段となります▲▲▲

▲▲▲簡単な巾着袋に入れてのお届けとなります▲▲▲


＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

◎ céad míle fáilte より◎

⭐︎手刺繍の味わいのある作品となっておりますので、ハンドメイド品である事にご理解頂ける方にご購入頂ければと思います。

⭐︎手刺繍，天然素材使用の為に布にヨレやシワなどが生じます。

⭐︎日焼けによる変色を防ぐために直射日光の当たる場所での飾り付けはお控え下さい。

⭐︎刺繍糸はひっぱりますと飛び出しや他の部分へのツレの原因となりますので、刺繍部分へは触らない様丁寧に扱って下さい。

⭐︎商品サイズにつきましては額縁の違いにより誤差が生じますのでご了承下さい。

⭐︎掲載された写真と実際の作品の色と素材が異なって見える場合がございますのでご了承下さい。

⭐︎図案、デザインなどは指定はできかねます。
相談しながら進めますが、基本的にはお任せ頂きます。

⭐︎制作後のイメージの違いなどお客様都合によるキャンセル・返品はお受けできませんのでご了承下さい。

⭐︎完全受注制作となりますので、発送までお時間を要します。状況により対応できる場合もございますのでお急ぎの場合にはご相談下さい。

⭐︎作品は制作過程や図案などを含めてSNSなどや作品紹介のギャラリーに掲載させて頂きますのでご了承下さい。

◎ Instagramやってますので、良ければフォローお願い致します。
☞ cead_mile_failte_atelier

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
モノ作りには長いこと携わっておりますが、ハンドメイドでの商売は初心者ですので、至らぬ点があるかと思いますが、誠意を持って対応させて頂きますのでご理解頂ければと思います。

céad míle fáilte

はじめまして！
ご覧いただきありがとうございます。

アイルランド語で〝ようこそ〟を表す表現に
100万回のウェルカムという意味の
céad míle fáilteという言葉があります
〜ようこそこの世界へ〜
という優しい願いを込めて
お子さまの命名をずっと飾っておける刺繍にいたします

ハンドメイドでお作りしているため至らぬ点があると思いますが心を込めてお作り致しますのでご理解頂けますようお願い致します。