青田蛙舎／村田行利

作家プロフィール
村田行利
一白水星生まれ　東京都在住
デザイン事務所勤務後フリーのイラストレーターに
日本児童出版美術家連盟会員
受賞履歴
2013年イタリア・ボローニャ国際絵本原画展入選
2024年Hiii illustration awards 2023 優秀賞受賞
＊この店はデジタル画家 村田行利 のジクレー版画を
　販売しております。

村田行利
1963 年出生，現居東京
曾就職於設計事務所，後來成為自由插畫家
日本兒童圖書藝術家協會會員
獲獎歷史
入選 2013 年意大利博洛尼亞兒童書展
榮獲 2024 年 Hiii 插畫獎優秀獎 2023
＊該商店出售數位藝術家 村田行利 的微噴版画。

Murata Yukitoshi
Born in 1963, lives in Tokyo
Worked at a design office before becoming a freelance illustrator
Member of the Japan Children's Book Artists Association
Awards history
Selected for the 2013 Bologna Children's Book Fair in Italy
Winner of the Excellence Award at the 2024 Hiii illustration awards 2023
＊The shop sells giclee prints by digital artist Yukitoshi Murata.

＊中国のHiiibrandという団体が主催している
国際的なイラストレーションとグラフィックデザインの
コンペティションがあります。
そのイラストレーション部門で優秀賞を受賞しました。
受賞者の作品は公式サイトで公開されています。
まずは　Hiii illustration 2023　で検索してみてください。
次に　Category／D uncommissioned (オリジナル作品）
最後に　Award／Merit Award（優秀賞）
をクリックすると私の作品が出てきます。
カテゴリー／Dの優秀賞受賞者は38人いますが日本人は
私だけでした。

＊中國機構Hiiibrand主辦了一場國際插畫及平面設計大賽。
我獲得了插畫類優秀獎。得獎作品會於官網公佈。
首先，搜尋“Hiii illustration 2023”，
其次，Category／D uncommissioned
最後點選“Award/Merit Award”，我的作品就會出現。
D類優秀獎有38位得獎者，但我是唯一一位日本人。

＊There is an international illustration and graphic design competition hosted by a Chinese organization called Hiiibrand. I won the Excellence Award in the illustration category.
The winners' works are published on the official website.
First, search for Hiii illustration 2023.
Next, click on Category/D uncommissioned (original work) and finally on Award/Merit Award to see my work.
There were 38 winners of the Excellence Award in Category/D, but I was the only Japanese.

＊ご希望があれば額装もお引き受けいたします。
　オプションから選択できます。
＊額の色は黒、青、茶、緑、木地の４色があります。
＊受注生産です。
　ご注文いただいてからお受け渡しまで１〜2週間のお時間が
　かかります。

＊如果您願意，我們也可以為您的物品裝框。
　您可以從選項中進行選擇。
＊相框有四種顏色可供選擇：黑色、藍色、棕色、綠色、木色。
＊可客製化。
　從您下單到出貨大約需要1-2週。

一白水星卯年生まれ　東京都在住
デザイン事務所勤務後フリーのイラストレーターに
日本児童出版美術家連盟会員
2013年イタリア・ボローニャ国際絵本原画展入選
2024年Hiii illustration awards 2023 優秀賞受賞
個展履歴
2023年「星澄む郷」銀座月光荘画室１
2024年「宙の親族」銀座月光荘画室１