一陽来福 ichiyouraifuku

POP-UP 詳細はInstagramにて情報配信しています。ぜひご確認ください。


-------------------

JAPANESE KIMONO UPCYCLED & VINTAGE
ICHIYOURAIFUKU

2022 POP-UP
10/8 SAT -12/31 SAT 12:00-20:00

AT RAIL SIDE COFFEE & VINTAGE
1-3 Uguisudanicho,
Shibuya-ku, Tokyo-to 150-0032
Japan

*The artist will be in the gallery shop from October 8th-10th.

instagram(shop) @_ichiyouraifuku
instagram(Upcycle Artist / Videographer)　@machiko_shime

-------------------

一陽来福 ichiyouraifuku
着物再生・再構築・着装提案

POP-UP
令和四年十月八日（土）～ 十二月三一日（土）
午後零時～午後八時

場所　レールサイドコーヒー &ヴィンテージ
東京都渋谷区鶯谷町一の三

注）作家店頭在廊期間　十月八日（土）～ 十月十日（月）時間適宜

instagram(shop) @_ichiyouraifuku
instagram(Upcycle Artist / Videographer)　@machiko_shime

-------------------

Hello! Thank you for visiting!!

こんにちは！
「一陽来福 ichiyouraifuku」に興味を持っていただき、ありがとうございます。
私は古着物、浴衣、古布を愛する愛好家であり、古布作家です。
和のテイストを活かしたお洋服を古布から制作し、映像作品を通じて、
着物の新しいスタイルを皆さまと共有したいと考えています。
長期保管されていた着物の反物、アンティークの着物・浴衣を丁寧に洗い、
カジュアルに毎日着れる大人の暮らし服としてリメイクしお手元にお届けしています。
一点一点、洗浄から縫製まで全てハンドメイドで一点物の作品を制作しています。
古布(KOFU)の持つ魅力をぜひ一緒にお楽しみください。
手に取ってくださった方が「一陽来福 ichiyouraifuku」の提案を気に入ってくださることを願っています。
また、この取り組みが持続可能な社会に向けての活動となっていると信じています。
活動を応援してくださる皆様に深く感謝しています。
ありがとうございます！
一陽来福　ichiyouraifuku

Clothing Design and Creation: Machiko Shime
Photographer: 大沼 洋美 フリーランスフォトグラファー
Model: 髙木孝治 古民家ライフ株式会社
　発酵素材～暮らしの道具店～ 代表取締役・大工棟梁
Model: ホリクミ ヘアメイク着付け師
Model: 櫻井　伸子
Model: shoji shuto　ゆらゆら珈琲　駆け出しバリスタ
Model: 鹿野友紀　ダイエットアドバイザー
Model: Mizuho Togase
Model: Kari Ishikawa
English Translation: Alan & Mami Pham

----------------------

（古物営業法第8条の2第1項に基づく）

・氏名（屋号・代表者）：一陽来福　七五三富士夫／七五三真千子

・許可を得た公安委員会名：山形県公安委員会

・許可証番号：古物商許可証番号:241010003166

----------------------

着物・古布を用いた衣装制作について

お仕事のご依頼・ご相談はこちらまで　mail→ ichiyouraifukujapan@gmail.com

----------------------


Hello!
Thank you for visiting 一陽来福, ichiyouraifuku!

The phrase 一陽来福, "Ichiyou Raifuku," means "the end of winter and the coming of spring (the new year, new life, and new prosperity).
It is the belief that after a time of bad events, good luck will always come again.
I chose this name for my shop in the hope that our world, which has been damaged by the pandemic and war, will recover. And happy days will come again.


I am a lover of vintage Japanese kimonos and yukata (light summer kimonos made of cotton). I create new pieces by repurposing and customizing old cloth and fabrics (KOFU).
I create clothes with a Japanese flare, and I also hope to share fresh kimono styles and ideas through my videos.
I carefully wash and restore vintage kimonos, yukatas, and fabrics that have been in storage, and I remake them into unique everyday clothes, delivered right to you!
Each piece is completely handmade with love, from the washing and restoration of the fabric to the sewing of each custom stitch.

My vision is to create new pieces from vintage Japanese fabrics and share the loveliness of those fabrics (KOFU) with you!
And in the process, I hope my initiative works toward a more sustainable society.
I hope to spread this vision with you and around the world!

I deeply appreciate your support for our work. Thank you!

一陽来福　ichiyouraifuku

着物・古布の持つ魅力を多くの方と共有したい…持続可能な社会に向けて制作活動を続けています。長く愛され毎日着れる一着を提案をしたいと考えています。
I create clothing items using the Japanese vintage fabric as kimono, yukata and kofu. I believe that my upcycling challenges can contribute to make our society sustainable.