今流行のサコッシュ。本当に最小限の物が入る程度の小さめのポシェットになります。コンビニなどちょっとそこまで行きたい、スマホと鍵さえ入ればOK!な時にとっても便利なアイテムです。
また、バックパック/リュックをご愛用の方にとって、スマホや鍵、小銭入れなどは手元に欲しいことが多い。そんなあなたにピッタリのアイテムです。実際私も愛用していますが、本当に便利です。
2種類の紬を斜めにデザインして蓋も表と裏で布地を替えたり、内側にも朱赤を使用して遊び心満点。本体裏面は白大島を一面に使った贅沢な仕上がりです。普通のデザインでは物足りない方にご満足いただける一品ではないでしょうか。もちろん、贈り物にも最適です。
Currently popular sacoches are small pouches that can hold only the bare minimum. They're extremely convenient for quick errands, such as going to the convenience store, when all you need is your phone and keys.
For those who use backpacks or rucksacks, it's often desirable to have your phone, keys, or a small coin purse close at hand. This item is perfect for you. I also use it regularly, and it's truly convenient.
The design features two types of tsumugi (pongee silk) arranged diagonally, with different fabrics used on the front and back of the flap. The inner lining uses a playful vermilion red. The back of the main body is luxuriously finished with an entire piece of white Oshima tsumugi. This is a piece that will satisfy those who find ordinary designs lacking. It also makes a perfect gift.
高さ:21cm 幅:16cm マチ:4cm
表:絹100% 裏:絹100%
※肩紐は合成皮革の既製品を使用しています。
Height: 8.3 inch
Width: 6.3 inch
Gusset: 1.6 inch
クリックポストなら送料込みとさせていただきます。
今流行のサコッシュ。本当に最小限の物が入る程度の小さめのポシェットになります。コンビニなどちょっとそこまで行きたい、スマホと鍵さえ入ればOK!な時にとっても便利なアイテムです。
また、バックパック/リュックをご愛用の方にとって、スマホや鍵、小銭入れなどは手元に欲しいことが多い。そんなあなたにピッタリのアイテムです。実際私も愛用していますが、本当に便利です。
2種類の紬を斜めにデザインして蓋も表と裏で布地を替えたり、内側にも朱赤を使用して遊び心満点。本体裏面は白大島を一面に使った贅沢な仕上がりです。普通のデザインでは物足りない方にご満足いただける一品ではないでしょうか。もちろん、贈り物にも最適です。
Currently popular sacoches are small pouches that can hold only the bare minimum. They're extremely convenient for quick errands, such as going to the convenience store, when all you need is your phone and keys.
For those who use backpacks or rucksacks, it's often desirable to have your phone, keys, or a small coin purse close at hand. This item is perfect for you. I also use it regularly, and it's truly convenient.
The design features two types of tsumugi (pongee silk) arranged diagonally, with different fabrics used on the front and back of the flap. The inner lining uses a playful vermilion red. The back of the main body is luxuriously finished with an entire piece of white Oshima tsumugi. This is a piece that will satisfy those who find ordinary designs lacking. It also makes a perfect gift.
高さ:21cm 幅:16cm マチ:4cm
表:絹100% 裏:絹100%
※肩紐は合成皮革の既製品を使用しています。
Height: 8.3 inch
Width: 6.3 inch
Gusset: 1.6 inch
クリックポストなら送料込みとさせていただきます。
サイズ
高さ:21cm 幅:16cm マチ:4cm
発送までの目安
3日
購入の際の注意点
※バッグの中身は使用例です。商品には含まれません。
※The contents of the bag are samples and are not included with the product.
☆Attention☆
※絹は摩擦や水濡れに弱いため、お取り扱いにはご注意ください。
※Note that silk is vulnerable to friction and water damage, so please handle the bag with care.