「バルセロスの雄鶏伝説」とは、昔バルセロスで小さな宿から銀貨が盗まれました。宿に泊まっていた巡礼者の男に容疑がかけられ、縛り首の刑を言い渡されました。男は、無実を主張しましたが、誰も信じませんでした。彼は死刑場に連れて行かれる前、裁判官に会いたいと懇願しました。裁判官の家を訪ねると、食卓にはたくさんのご馳走が並んでおり、男はテーブルの上の鶏の丸焼きを指さし叫びました、「もし私が無実なら、処刑される瞬間、その鶏の丸焼きが鳴くでしょう!!」裁判官は当然信じず、男は処刑場に連れて行かれました。しかし、正に処刑が執行されようとしたその時、鶏が皿から立ち上がり鳴いたのです。裁判官は慌てて処刑場に駆けつけました。首に巻かれたロープの結び目が上手く締まらず。男は奇跡的に命をとりとめ、無罪で釈放されたのです。こうして、「バルセロスの雄鶏伝説」として語り継がれ、「奇跡を起こすもの」「幸せのシンボル」としてポルトガルで親しまれています。
「バルセロスの雄鶏」いかがでしょうか。
「バルセロスの雄鶏伝説」とは、昔バルセロスで小さな宿から銀貨が盗まれました。宿に泊まっていた巡礼者の男に容疑がかけられ、縛り首の刑を言い渡されました。男は、無実を主張しましたが、誰も信じませんでした。彼は死刑場に連れて行かれる前、裁判官に会いたいと懇願しました。裁判官の家を訪ねると、食卓にはたくさんのご馳走が並んでおり、男はテーブルの上の鶏の丸焼きを指さし叫びました、「もし私が無実なら、処刑される瞬間、その鶏の丸焼きが鳴くでしょう!!」裁判官は当然信じず、男は処刑場に連れて行かれました。しかし、正に処刑が執行されようとしたその時、鶏が皿から立ち上がり鳴いたのです。裁判官は慌てて処刑場に駆けつけました。首に巻かれたロープの結び目が上手く締まらず。男は奇跡的に命をとりとめ、無罪で釈放されたのです。こうして、「バルセロスの雄鶏伝説」として語り継がれ、「奇跡を起こすもの」「幸せのシンボル」としてポルトガルで親しまれています。
「バルセロスの雄鶏」いかがでしょうか。